簡単な水面ならお手軽に作成できます。

Modeling & Rendering: Cheetah3D 3.2

Pool (h.264 224KB)

Real Wavy Plane (h.264 524KB)

ファイルを見るとまだβ版ってことでUIが若干解りにくいんですが、まぁスクリプトの制限もあるので、仕方ないのかも。ただ出来るポリゴンは、なかなか完成度高いです。
こんな感じでいろいろ出てくるといいなぁ。