Carrara でいうと Surface Replicator ってやつですね。

Modeling & Rendering: Cheetah3D 4.1

テクスチャから値が取ってこれる API があれば、もっといろいろ出来るんだけど。まぁ落ち着いたら、他のスクリプト系の要望をいろいろ合わせてお願いしてみようかな。